Título: Genji Monogatari Sennenki
Título Alternativo: 源氏物語千年紀 Genji
Año: 2009
Genero: Drama, Romántico
Capítulos: 11
Año: 2009
Idioma: Japones
Subtitulo: Español Neutro
Fansub: FreeSoul [FS]
En Emision
Sinopsis
A mil años de la creación de Genji Monogatari (la historia de Genji), considerada una de las novelas más antiguas de la historia así como un referente clásico de la literatura japonesa, se estrena el 15 de enero en pantallas nipponas una adaptación animada a cargo de Tezuka Production y Tokio Movie, bajo la dirección de Osamu Dezaki. La historia narra la vida amorosa del Príncipe Genji, su relación con respecto al poder imperial y la vida de sus hijos tras su muerte. Se advierte un melodrama marcado, aunque no puedo asegurarlo hasta ver el primer capítulo. Lo que llama la atención es el trabajo de adaptación del propio Osamu, quien omitió la versión manga de de Waki Yamato y decidió abordar la novela original de Murasaki Shikibu. La obra se considera dentro del género literario de novela por sus características innovadoras, como la descripción psicológica de los personajes y la incorporación del primer anti héroe (Kaoru) del que se tenga registro. El relato data de principios del siglo XI, cresta del período Heian (784 - 1185), último de la edad antigua de Japón, por tanto, las bases sociales de la época marcan la relación entre los personajes: a los hombres no era común llamarlos por sus nombres propios, sino por el título o rango social; a las mujeres, sin embargo, se les refiere mediante la descripción de su vestimenta o su relación con algún personaje importante. El texto fue pensado para público femenino (de la realeza), es factible que la versión anime se trate de un shojo, no obstante, la carga artística cultural de la obra original alienta a que el público masculino se interese por esta adaptación. De entrada, ya ocupa el primer lugar en mi lista de buenos deseos para este invierno. Un título que vale la pena considerar ya que promete ser de lo mejor del año (y eso que apenas empieza) en cuanto a producción animada.